JAB TEPPICHDESIGN

Metropole ist Energie. Auf den ersten Blick wild, laut, chaotisch: URBAN JUNGLE. Doch bei genauerem Hinsehen fügen sich Farben, Formen und Bewegungen zu einem schillernden Kaleidoskop, zur Symphonie der Großstadt. Sieben namhafte Designer haben ihre Vision der modernen Metropole, ihre Motive des URBAN JUNGLE exklusiv für JAB ANSTOETZ gestaltet. 46 unikale Teppichdesigns setzen Spotlights auf unsere Gegenwart, faszinieren mit subtilen Verläufen, plastischer Dreidimensionalität, brillanten Farben und einer Leidenschaft für Details, die typisch für die authentische JAB ANSTOETZ-Teppichkultur des 21. Jahrhunderts ist. 

 _________________
 

Metropolis is energy. At first sight wild, loud, chaotic: URBAN JUNGLE. But on closer inspection, colours, shapes and movements merge into a shimmering kaleidoscope, a symphony of the big city. Seven renowned designers have created their vision of the modern metropolis, their motifs of the URBAN JUNGLE exclusively for JAB ANSTOETZ. 46 unique carpet designs fascinate with subtle gradients, three-dimensional plasticity, brilliant colours and a passion for detail, which is typical for the authentic JAB ANSTOETZ carpet culture of the 21st century. 

Eine Hommage in 7 Motiven 

Die Designs von Isabella Hamann und Markus Hilzinger bestechen durch ihre formale und thematische Vielseitigkeit. Gemeinsamer Nenner der Kollektion TRIBUTE TO BERLIN ist die Liebeserklärung an eine Stadt, die mit ihren schillernden Facetten, kulturellen Erbstücken und Naturschätzen eine nie versiegende Quelle der Inspiration ist. Bauhaus, Graffiti, Roaring Twenties, Seenlandschaft, Berliner Bär und die Megametropole aus der Vogelperspektive sind Anknüpfungspunkte für überraschende Motive, opulente Farbwelten und feingezeichnete Linien.

 _________________

An homage in 7 motifs
The designs by Isabell Hamann and Markus Hilzinger captivate with their formal and thematic versatility. The common denominator of the TRIBUTE TO BERLIN collection is the declaration of love for a city which, with its dazzling facets, cultural heirlooms and natural treasures, is a never-ending source of inspiration. Bauhaus, graffiti, Roaring Twenties, lake scenery, Berlin Bear and the megalopolis from a bird‘s eye view are the starting points for surprising motifs, opulent colour worlds and finely drawn lines.