HOTEL KÖNIGSHOF
ZIMMER & SUITEN
HOTEL KÖNIGSHOF, BONN, GERMANY
________________________
BILDRECHTE: WOLFGANG STAHR
Als erstes Haus am Platz und Treffpunkt politischer Größen wie Adenauer, Kohl, Kennedy, Nixon oder Elisabeth II. von England verdient die Auseinandersetzung mit der Historie des Königshofs ganz besondere Aufmerksamkeit.
________________________
As the first house on the square and meeting place of political greats such as Adenauer, Kohl, Kennedy, Nixon or Elisabeth II of England, the examination of the history of the royal court deserves special attention.
Die Gästezimmer in den zwei Farbwelten Gold oder Eisblau sind ein elegantes Zusammenspiel aus eigens entworfenen Möbeln, Tisch- und Deckenleuchten, weichen Uni-Teppichen, hochwertigen Textilien sowie Tagesdecken und raumbildenden Elementen wie hinterleuchteten Kopfteilen oder TV-Paneelen.
________________________
The guest rooms in the two colour worlds gold or ice blue are an elegant interplay of specially designed furniture, table and ceiling lamps, soft plain carpets, high-quality textiles as well as bedspreads and room-forming elements such as backlit headboards or TV panels.
Die Originalkunstwerke verschiedener Künstler, wie hier Wilhelm Beestermöller, komplettieren das gelungene Interiordesign der neu gestalteten Zimmer des Hotels am Rhein. Plakative Fotoübermalungen, Tuschezeichnungen und Grafiken entführen den Gast in ferne Welten.
________________________
The original works of art by various artists, such as Wilhelm Beestermöller here, complete the successful interior design of the newly designed rooms of the Hotel am Rhein. Striking photo overpaintings, ink drawings and graphics take the guest into distant worlds.
PLANUNG UND UMSETZUNG FINE ROOMS DESIGN KONZEPTE, BERLIN, GERMANY