HOTEL REGENT
LOBBY, ZIMMER UND SUITEN, RESTAURANT, BAR UND KONFERENZRÄUME
HOTEL REGENT, KÖLN, GERMANY
________________________
BILDRECHTE: WOLFGANG STAHR
Die moderne Raumplanung im Stil der 70ies lässt das Hotel an der Rheinmetropole in frischem Glanz erstrahlen. Viele prominente Gäste schätzen das Traditionshaus. Internationale Künstler, Musiker und Schauspieler kehren hier seit langem ein.
________________________
The modern spatial planning in the style of the 70s makes the hotel on the Rhine metropolis shine in fresh splendour. Many prominent guests appreciate the traditional hotel. International artists, musicians and actors have been coming here for a long time.
Die coolen Drehsessel „Giorgia“, mit Kernleder von Boxmark bezogen, wechseln mit modernen Divans. Über allem thront in der Mitte der Lounge eine große und zugleich filigrane Bronzeskulptur, eine Neuinterpretation à la Giacometti. Die mit Parasolglas verkleideten Paravents geben den Räumen Struktur und schaffen dadurch eine gemütliche Atmosphäre. Edle Makassar-Oberflächen, grafische Tapeten von Cole & Son, Missoni-Stoffe in der Bar, seidenartige Textilien und Wandbespannungen der Firma Vescom sowie das speziell für das Hotel entworfene grafische farbenfrohe Teppichdesign im Stil der Siebziger runden das Gesamtensemble ab.
________________________
The cool swivel chairs "Giorgia", covered with bend leather from Boxmark, alternate with modern divans. Above all, in the middle of the lounge, a large and at the same time filigree bronze sculpture is enthroned, a reinterpretation à la Giacometti. The screens clad in parasol glass give the rooms structure and create a cosy atmosphere. Precious macassar surfaces, graphic wallpapers by Cole & Son, Missoni fabrics in the bar, silk-like textiles and wall coverings by Vescom, as well as the graphic, colourful carpet design in the style of the seventies specially designed for the hotel round off the overall ensemble.
Die Fotografien, Grafiken und Kunstdrucke unterstreichen den wohnlichen Lounge Charakter des stark frequentierten Businesshotels.
________________________
The photographs, graphics and art prints also underline the homely lounge character of the highly frequented business hotel.
PLANUNG UND UMSETZUNG FINE ROOMS DESIGN KONZEPTE, BERLIN, GERMANY