IH Studio Collection
Katalog Polstermöbel
IH STUDIO COLLECTION
EXKLUSIVES PRODUKTDESIGN VON ISABELLA HAMANN AUS BERLIN
Die Designs von Isabella N. Hamann beruhen auf langjährigen Erfahrungen, die sich über viele Disziplinen erstrecken. Die Designerin kreiert Möbel, Stoffe, Teppiche, Leuchten, Bekleidung, Schreibstifte, Handtaschen, Lederaccessoires, sowie Porzellan für Tisch & Tafel Welten für namenhafte Hersteller und Hotellerie.
Zu den neuesten Kreationen gehört die „Isabella Hamann Studio Collection“ die unter einem eigenen Label in Italien hergestellt wird. In Zusammenarbeit mit Manufakturen, in der Nähe von Verona, werden die Polstermöbel in handwerklicher Tradition gefertigt. Die Bauweise der Möbelformen und die hochwertige Polsterungsqualität bilden die Basis eines jeden Möbelstückes. Die Bezüge aus exzellenten Stoffen verleihen den Möbeln eine klassisch-elegante und individuelle Wirkung mit modernem Touch.
_______________
One of her latest creations is the "Isabella Hamann Studio Collection" which is produced in Italy under her own label. In cooperation with manufacturers near Verona, the upholstered furniture is manufactured in the traditional craftsmanship. The construction of the furniture forms and the high quality upholstery form the basis of each piece of furniture. The covers made of excellent fabrics give the furniture a classically elegant and individual effect with a modern touch.
MÖBELKOLLEKTION
IH STUDIO COLLECTION
_______________
Stilvolle Kreationen für Ihr Interior.
Individuell und auf Ihre Wünsche abgestimmt.
MÖBELDESIGN AUS BERLIN
In Italien gerfertigt
KISSENKOLLEKTION
IH STUDIO COLLECTION
_______________
Setzten Sie elegante Akzente mit den Kissen und Accessoires der
Interior- und Produktdesignerin Isabella Hamann.
PRODUKTDESIGN AUS BERLIN
Mit erlesenen Stoffen bezogen
MADE IN ITALY
"Alle Möbel der IH Studio Collection werden, von der ersten Skizze bis zum perfekten Objekt, von italienischen Möbelherstellern begleitet und umgesetzt."
_______________
"All furniture of the IH- Studio Collection is accompanied and realized by Italian furniture manufacturers from the first sketch to the perfect object".
Isabella Hamann
MEIN CREDO
„Ich arbeite vielseitig und intuitiv mit hohem Einfühlungsvermögen für Mensch und Projekt. Die Formen, Funktionalität, Materialien und hochwertigen Verarbeitungsdetails meiner Produkte unterstreichen den sensiblen und individuellen Charakter. Stoffe, Teppiche und Farben haben mich schon immer fasziniert. Auch die Begeisterung für die Herstellungsprozesse und das Know How von, sowohl traditionellen als auch modernen, Techniken spiegeln sich in der Entwicklung von Möbeln, Mustern, Materialien und Oberflächen wieder."
_______________
"I work in a versatile and intuitive way with a high degree of empathy for people and projects. The forms, functionality, materials and high-quality processing details of my products underline their sensitive and individual character. Fabrics, carpets and colours have always fascinated me. Also the enthusiasm for the manufacturing processes and the know-how of, both traditional and modern, techniques are reflected in the development of furniture, patterns, materials and surfaces".
Isabella Hamann
ELEGANTE HIGHLIGHTS FÜR JEDES INTERIOR
Die Isabella Hamann Studio Collection wurde speziell für die individuellen Bedürfnisse der Kunden entwickelt und gestaltet. Die Kreationen stehen für:
- Formvollendetes Design
- Hochwertige Polsterung für perfekten mit Sitzkomfort
- Erlesene Verarbeitung aus Italien
- Custom-Made – ganz auf die Wünsche des Kunden abgestimmt, können Größen, Bezugstoffe und Farben individuell kombiniert werden.
- Sondermodelle für Hotellerie- und Firmenkunden sind nach Abstimmung möglich
_______________
The Isabella Hamann Studio Collection was developed and designed specifically to meet the individual needs of customers. The creations stand for:
- Perfectly shaped design
- High quality upholstery for perfect seating comfort
- Manufacturing in Italy
- Custom-Made - completely tailored to the customer's wishes, sizes, upholstery fabrics and colours can be combined individually.
- Special models for hotel and corporate customers are possible
INTERIOR STUDIO ISABELLA HAMANN
SHOWROOM AND OFFICE
Kaiserdamm 87, 14057 Berlin, Germany
Mo-Fr 10-17.00 Uhr und nach Vereinbarung
M + 49 151 22 337 015 I T + 49 30 43 20 99 96
hamann@ih-interiorstudio.com I ih-interiorstudio.com