GRANDHOTEL SCHLOSS BENSBERG
LOBBY, BUSINESS LOUNGE, ZIMMER & SUITEN
2013 - 2019 | GRANDHOTEL SCHLOSS BENSBERG, BERGISCH GLADBACH, GERMANY
________________________
BILDRECHTE: WOLFGANG STAHR
Das neue Interior Design und die Raumgestaltung spiegelt den Charakter des großartigen Barockensembles des Schlosses wider und baut eine mitreißende Brücke zur Formensprache moderner Innenarchitektur. Die luxuriöse Raumgestaltung der öffentlichen Bereiche sowie der Zimmer und Suiten unterstreicht den einmaligen Charakter des Barockschlosses. Die vollendete Komposition aus prachtvollen Farben, luxuriösen Materialien und exquisiten Kunstwerken verleiht dem frischen Interieur Design einen herrschaftlichen Glanz.
____________
The new interior design reflects the character of the magnificent baroque ensemble of the palace and builds a stirring bridge to the formal language of modern interior architecture. The luxurious interior design of the public areas as well as the rooms and suites underlines the unique character of the baroque castle. The perfect composition of splendid colours, luxurious materials and exquisite works of art lends the fresh interior design a stately splendour.
UMSETZUNG FINE ROOMS, BERLIN, GERMANY
BUSINESS LOUNGE
2017 | GRANDHOTEL SCHLOSS BENSBERG, BERGISCH GLADBACH, GERMANY
________________________
BILDRECHTE: KATHARINA WAGNER
Moderne Konferenz in historischem Schloss.
Edle Lederfauteuils, goldfarbene Tapeten, seidene Teppiche und ausgewählte Kunstwerke schaffen ein neues Gefühl für Tagungen in einer entspannten Club- Atmosphäre. Gekonnte Beleuchtung und moderne Konferenztechnik ergänzen die Kundenwünsche optimal.
________________________
Modern conference in historic castle.
Noble leather fauxuils, gold-coloured wallpapers, silk carpets and selected works of art create a new feeling for conferences in a relaxed club atmosphere. Skilful lighting and modern conference technology optimally complement customer wishes.
UMSETZUNG FINE ROOMS, BERLIN, GERMANY
ZIMMER & SUITEN
2015 - 2019 | GRANDHOTEL SCHLOSS BENSBERG, BERGISCH GLADBACH, GERMANY
________________________
BILDRECHTE: WOLFGANG STAHR UND KATHARINA WAGNER
Die neue Inneneinrichtung spiegelt den Charakter des großartigen Barockensembles des Schlosses wider und baut eine mitreißende Brücke zur Formensprache moderner Innenarchitektur.
Die Hotelzimmer mit ihren hohen Decken und der erlesenen Einrichtung empfangen die Gäste in den drei Farbwelten Rot, Gold und Blau.
________________________
The luxurious interior decoration of the public spaces as well as rooms and suites emphasises the unique style of the baroque castle. The perfect composition of gorgeous colours, extravagant materials and exquisite artwork fills the new interior with manorial splendour.
Ein schimmerndes Taupe bereichert das fein akzentuierte Farbkonzept und verleiht dem modernen Interieur Design wohltuende Leichtigkeit. Für die atmosphärisch warme Lichtstimmung sorgen, aus Porzellan und Gusseisen gefertigte, Leuchten mit farblich abgestimmten, innenseitig goldkaschierten Lampenschirmen.
Die klassischen Möbel sind mit luxuriösen Stoffen aus der
MEISSEN COUTURE Home Collection bezogen.
________________________
A shimmering taupe enriches the finely accentuated colour concept and gives the modern interior design a pleasant lightness. Luminaires made of porcelain and cast iron with colour-coordinated lampshades lined with gold on the inside create a warm, atmospheric lighting atmosphere.
The classic furniture is covered with luxurious fabrics from the MEISSEN COUTURE Home Collection.
Limitierte Serigrafien des Künstlers Markus Lüpertz zieren die Wände in den Zimmern. Der renommierte Maler, Grafiker und Bildhauer zählt zu den bekanntesten zeitgenössischen Künstlern Deutschlands, seine Werke bestechen durch enorme suggestive Kraft.
________________________
Limited serigraphs by the artist Markus Lüpertz adorn the walls of the rooms. The renowned painter, graphic artist and sculptor is one of the best-known contemporary artists in Germany, his works captivate with their enormous suggestive power
Der speziell für das Grandhotel Schloss Bensberg entworfene Axminster-Teppich von Isabella Hamann verleiht der Raumausstattung durch sein grafisches Muster eine vollendete Struktur.
________________________
The Axminster carpet, specially designed for the Grandhotel Schloss Bensberg by Isabella Hamann, lends the interior a perfect structure with its graphic pattern.
PLANUNG UND UMSETZUNG FINE ROOMS, BERLIN, GERMANY